BRUCIAMI DI FREDDO

Bruciami presto!

Bruciami di freddo!

Prima che altre fiamme causino un arresto,

bruciami completamente,

cuore e mente,

non esitare e accendi

questo calderone di vampate

dove il viola brilla come ametista

per un cuore che si è dissolto.

Bruciami di freddo e gelido amore,

perchè non voglio più incendi

dentro al mio corpo,

perchè non voglio più consumarmi

per nessuna scintilla migliore.

Tu solo piromane folle,

che usi cubetti di ghiaccio bollente

per sedare il mio cuore che scalcia

e vuole uscire di nuovo.

Bruciami con il tuo fiato polare,

che io diventi caldissima fiamma di ghiaccio

e che tu mi possa scolpire

come statua di siderale sentimento

che è stato per sempre debellato

e grazie a te, mio Signore,

ha preso il largo

ed è diventato veliero di cristalli di neve.

( english version)

Burn to me soon!

Burn to cold!

Before other flames cause an arrest,

completely burn me,

heart and mind,

please do not hesitate and turn

this cauldron of hot

where the purple shines like amethyst

for a heart that has been dissolved.

Burn to cold and icy love,

because they do not want to fire

inside my body,

because they do not want to consume

for no spark better.

You just insane pyromaniac,

that uses ice cubes boiling

to quell my heart kicking

and wants to go out again.

Burn me with your breath polar

I become very hot flame of ice

and that you can sculpt me

as the statue of sidereal feeling

which has been eradicated forever

and thanks to you, my Lord,

took off

and became a sailing ship of snow crystals.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s